From Viral Videos to Brewing a $5M Telugu OTT Platform